-
1 temporalities
1) Общая лексика: церковные владения, церковные владения и доходы, церковные доходы2) Религия: владения, (An ecclesiastical property or revenue) церковные владения, (An ecclesiastical property or revenue) церковные доходы -
2 spiritual
ˈspɪrɪtjuəl
1. прил.
1) духовный имеющий отношение к душе, духовному началу his spiritual heir ≈ его духовный наследник - spiritual need - spiritual values
2) церковный;
духовный (имеющий отношение к религии, к церкви) spiritual songs ≈ духовные песнопения spiritual court Syn: devotional, sacred, ecclesiastical
3) набожный, благочестивый, праведный Syn: devout, holy, pious
4) возвышенный, тонкий, одухотворенный spiritual features ≈ одухотворенное лицо
5) божественный, сверхъестественный spiritual healing Syn: divine
1.
6) спиритический Syn: spiritualistic
2. сущ.
1) амер. спиричуэл (негритянская духовная песня, гимн)
2) мн. церковные дела, церковные принадлежности, религиозные идеи
3) церк.;
ист. (Spiritual) францисканец (член католического нищенствующего монашеского ордена, основанного в XIII в. итальянцем Франциском Ассизским) (американизм) спиричуэл, негритянский духовный гимн религиозный человек, верующий pl (редкое) религиозные идеи, взгляды pl права и привилегии духовенства (редкое) церковные доходы;
церковное имущество, церковные владения духовный, интеллектуальный, умственный - our * home наша духовная родина - his * heir его духовный наследник тонкий, одухотворенный, возвышенный - * mind возвышенный ум - * features одухотворенное лицо - she's more of a * type than her brother она более тонкий человек, чем ее брат остроумный, находчивый церковный, духовный - * court церковный суд - lords * "духовные лорды", "владыки духовные" (архиепископы и епископы в палате лордов) религиозный, набожный святой, божественный ( философское) спиритуалистический spiritual духовный ~ одухотворенный, возвышенный ~ религиозный, церковный;
spiritual court церковный суд;
lords spiritual епископы - члены парламента ~ святой, божественный ~ амер. спиричуал, негритянский религиозный гимн ~ pl церковные дела ~ религиозный, церковный;
spiritual court церковный суд;
lords spiritual епископы - члены парламентаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spiritual
-
3 spiritualty
(n) духовенство; права и привилегии духовенства; церковное имущество; церковные владения; церковные доходы* * *1) духовенство 2) церковные предметы и т. п.* * ** * *1) духовенство 2) мн. церковные предметы и т. п. -
4 spirituals
1) Общая лексика: церковные дела2) Редкое выражение: религиозные идеи -
5 spirituality
ˌspɪrɪtjuˈælɪtɪ сущ.
1) духовность
2) одухотворенность духовность, духовное начало одухотворенность pl права и привилегии духовенства pl (редкое) церковные доходы;
церковное имущество, церковные владения( историческое) духовенство бесплотность, бестелесность, призрачность spirituality духовность ~ одухотворенностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spirituality
-
6 spiritualty
духовенство pl права и привилегии духовенства pl (редкое) церковные доходы;
церковное имущество, церковные владения spirituel(le) изысканный, утонченный, тонкий остроумный, находчивыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spiritualty
-
7 spiritual
1. [ʹspırıtʃʋəl] n1. амер. спиричуэл, негритянский духовный гимн2. религиозный человек, верующий3. pl редк. религиозные идеи, взгляды4. pl1) права и привилегии духовенства2) редк. церковные доходы; церковное имущество, церковные владения2. [ʹspırıtʃʋəl] a1. духовный, интеллектуальный, умственный2. тонкий, одухотворённый, возвышенныйshe's more of a spiritual type than her brother - она более тонкий человек, чем её брат
3. остроумный, находчивый4. церковный, духовныйlords spiritual см. spiritual peers
5. религиозный, набожный6. святой, божественный7. бесплотный, призрачный8. филос. спиритуалистический -
8 spiritual
['spɪrɪtʃʊəl]1) Общая лексика: божественный, верующий, взгляды, возвышенный, воодушевлённый, духовный, интеллектуальный, одухотворённый, права и привилегии духовенства, религиозный, религиозный человек, святой, священный, спиричуэл, умственный, церковное имущество, церковные владения, члены парламента, церковный, потусторонний2) Американизм: негритянский духовный гимн, негритянский религиозный гимн3) Философия: спиритуалистический4) Редкое выражение: церковные доходы6) Макаров: бесплотный, набожный, находчивый, остроумный, призрачный, тонкий7) Христианство: душевный -
9 spirituality
[ˌspɪrɪtʃʊ'ælɪtɪ]1) Общая лексика: бесплотность, бестелесность, духовное начало, духовность, призрачность, одухотворённость2) Разговорное выражение: духовность (возвышенные, высокоморальные качества человека, противопоставляемые его физической сущности и расчётливости a person's elevated, moral qualities, in contrast with his physical existence and rationality)3) История: духовенство4) Религия: права и привилегии духовенства, церковное имущество, церковные владения, (Ecclesiastics collectively are called so) духовенство, (Something belonging to the church, as property or revenue) церковные доходы, (The state of being not tangible or material) бесплотность, (The state of being spiritual) духовность, спиритуальность5) Психология: духовная природа, невещественность -
10 spiritualties
-
11 temporalities (An ecclesiastical property or revenue)
Религия: церковные владения, церковные доходыУниверсальный англо-русский словарь > temporalities (An ecclesiastical property or revenue)
-
12 fàbrica
сущ.1) общ. фабрика, завод, каменная кладка, производство, церковные доходы, церковные капиталы2) экон. предприятие, строение (заводское), здание, изготовление -
13 spiritual
1. n амер. спиричуэл, негритянский духовный гимн2. n религиозный человек, верующий3. n редк. религиозные идеи, взгляды4. n l5. n права и привилегии духовенства6. n редк. церковные доходы; церковное имущество, церковные владения7. a духовный, интеллектуальный, умственныйspiritual kinship — духовное родство, духовная близость
spiritual leader — духовный лидер, духовный глава
8. a тонкий, одухотворённый, возвышенный9. a остроумный, находчивый10. a церковный, духовный11. a религиозный, набожный12. a святой, божественный13. a бесплотный, призрачный14. a филос. спиритуалистическийСинонимический ряд:1. ecclesiastical (adj.) church; churchly; churchmanly; ecclesiastical; priestly; religious2. ethereal (adj.) airy; devout; ethereal; godly; holy; intangible; pious; sacred3. immaterial (adj.) asomatous; bodiless; disbodied; discarnate; disembodied; immaterial; incorporeal; insubstantial; nonmaterial; nonphysical; non-physical; unbodied; unembodied; unfleshly; unmaterial; unphysical; unsubstantial4. metaphysical (adj.) metaphysical; psychic; supernatural5. unworldly (adj.) numinous; otherworldly; unworldlyАнтонимический ряд:fleshly; gross; lay; material; natural; physical; sensuous; unspiritual; worldly -
14 mense
сущ.ист. монастырские доходы, церковные доходы -
15 fábrica
-
16 spirituality (Something belonging to the church, as property or revenue)
Религия: церковные доходыУниверсальный англо-русский словарь > spirituality (Something belonging to the church, as property or revenue)
-
17 spirituality
noun1) духовность2) одухотворенность* * *(n) бесплотность; бестелесность; духовенство; духовное начало; духовность; одухотворенность; права и привилегии духовенства; призрачность; церковное имущество; церковные доходы* * ** * *[spir·it·u·al·i·ty || ‚spɪrɪtʃʊ'ælətɪ] n. духовность, одухотворенность* * *духовностьодухотворенность* * *1) ист. духовенство 2) а) духовность б) одухотворенность -
18 fábrica
f1) производство, изготовление2) завод; фабрика3) здание, строение, постройка (из кирпича, камня, бетона)4) стр. кладка6) выдумка, вымысел, измышление -
19 fábrica
1) изготовление, производство;2) завод, фабрика;3) здание, постройка;4) церковные доходы, капиталы;5) выдумка -
20 temporality
noun1) временный характер2) (pl.) церковные владения и доходы* * *(n) бренность; временный характер; миряне; понимание временных отношений; понятие времени; светские люди; тленность; церковные владения и доходы* * ** * *n. временный характер, церковные владения и доходы* * ** * *1) временный характер 2) мн. церковные владения и доходы 3) собир. миряне
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Церковные недвижимые имущества в России — появляются, вероятно, сейчас же по принятии Владимиром христианства. Может быть, даже церкви владели недвижимыми имуществами и раньше при Ольге, например. Принимая христианство от греков, русские естественно устанавливали у себя и греческие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Местные церковные уставы — Местные церковные уставы источники церковного права государственного происхождения, основанные на Уставе князя Владимира и Уставе Ярослава Мудрого. Создавались в русских удельных княжествах в XII веке. Содержание 1 Происхождение и значение… … Википедия
ДОЛЖНОСТИ ЦЕРКОВНЫЕ — [греч. ἐκκλησιαστικὰ ὀφφίκια; лат. officia ecclesiastica], установленные в определенном порядке первичные структурные единицы той или иной церковной орг ции, определяющие содержание и объем полномочий, размер вознаграждения и место в… … Православная энциклопедия
Монастырские вотчины и доходы — (в России). В. А. Милютин не допускает существования зем. владений м рей раньше XI в.; проф. М. Горчаков полагает, что земельные владения духовенства могли появиться уже при первых митрополитах. В период до нашествия татар русские монастыри… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Окладные церковные книги — Эта статья слишком короткая. Пожалуйста … Википедия
Земли церковные — – во первых, земли, принадлежащие православным церквам. Доходы с них идут на содержание церквей и духовенства. Затем – земли, занимаемые православными кладбищами и различными просветительными и благотворительными учреждениями при… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
ГРУЗИНСКИЙ ЭКЗАРХАТ РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ — [Грузинский Экзархат Святейшего Синода Православной Российской Церкви] (30 июня 1811 10 июля 1917; до 21 февр. 1920 Кавказский Экзархат РПЦ), правосл. Церковь на территории Грузии после ее вхождения в состав Российской империи и упразднения… … Православная энциклопедия
Церковная или папская область — (stato pontifico, stato della chiesa, stato romano, patrimonium s. Petri) государство в средней Италии, существовавшее с 756 до 1870 г., подчиненное светской власти пап и представлявшее из себя неограниченную монархию, с избираемым монархом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Церковная область — или папская (stato pontifico, stato della chiesa, stato romano, patrimonium s. Petri) государство в средней Италии, существовавшее с 756 до 1870 г., подчиненное светской власти пап и представлявшее из себя неограниченную монархию, с избираемым… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Христианская церковь в период раннего средневековья — Огромную роль в укреплении господства феодалов и в подавлении борьбы народных масс против феодальной эксплуатации играла христианская церковь в Европе. Пользуясь религиозными средствами идеологического воздействия на людей, церковь выступала в… … Всемирная история. Энциклопедия
Генрих I (король Англии) — У этого термина существуют и другие значения, см. Генрих I. Генрих I Боклерк англ. Henry I Beauclerc … Википедия
